{����ؼ���}操逼大尺度